just imagine

Oh, just imagine what it looked like by this time.

这时它的样子才好看呢！

Look at this abyss! Just imagine what it would be like falling down?

看着这个深渊！想像一下掉下去的感觉？

I can just imagine the tapas on that.

我可以想象在那上面的塔帕斯

Just imagine the life of the mail man.

试想人的生命的邮件。

Just imagine what Pittypat and Melly cowering in their beds would think, should Captain Butler come upstairs!

试想果真巴特勒船长上楼去了，此刻正畏缩着躲在被子里的皮蒂帕特和媚兰会怎样看呢！

Dan: Just imagine that I'm with you the whole time.

阿丹：你就想象我全程陪着你就好了。

Just imagine, gentlemen, after you have taken all the trouble to send a delegation to discuss with us the question of punishing these war criminals, what would we talk about if it should turn out that they have escaped?

先生们，请想一想，当着你们辛辛苦苦地派出代表团和我们讨论惩办战犯问题的时候，战犯们已经跑了，那末，还谈什么呢？

So let me just imagine that we're going to do that.

让我们假设我们开始这么做了。

Just imagine how I would feel if I had lived to see this.

想象一下，我要是活着看到你们这样会怎么样？

This is a despicable fraud . Just imagine that he has the effrontery to say it.

这是一个可耻的骗局. 他竟然有脸说这样的话.

Just imagine giving one of those to every kid in the state.

想像下全国的孩子们人手一台平板。

Just imagine, our major shareholder is planning to take the company private.

设想一下吧，我们主要的股东计划将公司从股市撤出。

I can just imagine his reaction.

我完全可以想象出他的反应。

Just imagine! She'll be back in a week.

你想想！她一周内就能回来了。

If we choose to change, just imagine what we can do.

如果选择变革，试想我们能够做些什么。

Come on, just imagine going back to nature.

想想重回自然的怀抱

Just imagine the costly mistakes he would make.

光想想他可能会犯的严重错误就让人头痛。

Now he could just imagine what that reply would be.

现在他想像得出遯翁的回信。

Just imagine what would've happened if we had another 19 seconds.

想象一下如果还能有个19秒会发生什么

Now, just imagine it splattered with the shattered hopes of our enemy

想象一下敌人希望破灭的样子

Just imagine what it would taste like.

想像一下它的味道会是何等滋味。

A: In most cases, things are not just as what you see from the outside. T'ai Chi is not so hard as you imagine but you need to be persistent enough.

A：在大多数情况下，事情并不像你从表面看到的那样。太极并不像你想象的那么难，但你需要足够的坚持。

And you can just imagine what her life was like.

所以你可以想象她的生活是什么样子的。

You just imagine you're jiving.

你就想象自己在跳舞

just imagine how hard trying to stop a 17-year-old kobe bryant was back in 1996.

可以想象，在1996年，想抵挡住17岁的科比进攻就很难。

Can you just imagine what they're going though?

你能想象他们正经历着怎样的痛苦吗

With my help, just imagine what you can achieve.

在我的帮助下，你可以想想你能成就什么。

But just imagine the drug war nightmare that would result.

但不妨想想，可能导致的类似禁毒战争一样的噩梦。

I can just imagine him saying that!

我确实能想到他那么说！

If you want to learn English well by skipping learning gramma, the best way should be speak more often! No, it should be quite often! Just imagine, how do you begin to speak Chinese fluently?

如果你想跳过学习语法而学好英语，最好的方法就是多讲。还要是非常的勤讲！想象一下，你是怎么学会说流利的中文的？